Veredas

Veredas

daniloz

Veredas

Indian Ink pen on Cotton paper with digital coloring
38 x 56 cm
2023

Por muito tempo tive a vontade de fazer um desenho sobre ciclismo, sendo eu mesmo um entusiasta do uso da bicicleta no dia-a-dia, mas ainda não tinha encontrado a mensagem necessária para dar forma à imagem. Ironicamente, só agora que tenho o desenho pronto na minha frente é que me dei conta dela; que, ao pedalar, sinto como se entrasse num registro diferente do que se passa ao meu redor e acessasse um caminho próprio que está ali, logo abaixo da superfície.

For a long time I wanted to make a cycling related drawing, being an everyday bike enthusiast myself, but the massage wasn’t strong enough to hold the image together. Ironically, it’s only now that I have the finished work in front of me that the message content has became clear; that, while pedaling, I feel somewhat detached of the immediate reality of the city around me, as if a personal path would open beneath the surface. 

daniloz

instagram    whatsapp    tumblr

@daniloz * danilo zamboni * 2025 * all rights reserved

Na Curva da Estrada

Na Curva da Estrada

daniloz

Na Curva da Estrada

Permanent Pen and Digital Color
47 x 70 cm (48 x 68 cm screen-printed)
2022

Onça é uma gravura em metal: o desenho é ‘riscado’ com uma ponta seca numa chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então é mergulhada em ácido para que o desenho fique gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa. A primeira imagem é a gravura final impressa em papel.

The Jaguar is a etching, that consist in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate. 

daniloz

instagram    whatsapp    tumblr

@daniloz * danilo zamboni * 2025 * all rights reserved

Onça

Onça

daniloz

Onça

Técnica: gravura
Etching (água forte)
19 x 16 cm
2017

Onça é uma gravura em metal: o desenho é ‘riscado’ com uma ponta seca numa chapa de cobre preparada com verniz. A chapa então é mergulhada em ácido para que o desenho fique gravado permanentemente num processo que recebe o nome de água forte. A chapa então é entintada e limpa de forma a retirar apenas o excesso de tinta, passando então pela prensa junto com o papel úmido que recebe a imagem espelhada da chapa. A primeira imagem é a gravura final impressa em papel.

The Jaguar is a etching, that consist in marking (engraving) a copper plate covered in varnish with a sharp tool. The plate is then dived into acid, making the incisions permanent. After that the plate is ready for printing, receiving a good amount of paint and pressed with the paper using a special press. The final image on the paper is the mirrored version of the drawing originally engraved on the copper plate. 

daniloz

instagram    whatsapp    tumblr

@daniloz * danilo zamboni * 2025 * all rights reserved